みどりのサポート隊に入会しました! I enrolled in the Midori (Green) Support Corps.

2009.11.27: 温泉タウン戸倉上山田 Onsen Town Togura-Kamiyamada

Get Your Midori Support Corps Badge!

私はみどりのサポート隊員になりました。

皆、「何それ?」と思われているかもしれないので説明させていただきます。

今日のお昼は戸倉温泉のはた屋さんでおしぼりうどんを食べに行きました。そこで、「町をきれいに、地球を大切に」と言うテーマで戸倉温泉でこんな事をする会が出来ている:

*散歩の時など ごみ拾いをする。
*家の周りに草花を植える。
*近所に草花を植える時に手伝う。
*植えた草花の手入れや水やり。
*近所の掲示板の管理。
*里山の草木の手入れ。
*使用済み割り箸を集めて、灰焼き。

私は平日の朝に我が僕達の通学の班長の所まで一緒に歩く時に、いつもほうきを持ってごみ拾いをしています。そして、亀清では、使用済みの割り箸は薪ストーブのたきつけとして使っています。聞いたら、「じゃ、タイラーも隊員になれる」と言ってくれました。隊員になったら、手作りバッヂを頂きました。

皆さん、どうですか?一緒に隊員になりませんか?詳しくははた屋の池谷さん(026-287-2888)又は戸倉ホテルの畑山さん(026-275-2019)です。

I am proud to announce that I have become a member of the Midori (=Green) Support Corps.

What the heck is that?

Well, allow me to explain. I went to lunch today to Hataya for some oshibori udon, and they gave me info on this new organization. The activities are as follows:

*When out walking, pick up garbage.
*Plant flowers around your own house.
*Help out with planting flowers in the neighborhood.
*Water and care for the plants you planted.
*Take care of the neighborhood community sign board.
*Plant trees on your local mountain.
*Collect used disposable chopsticks and turn them into ash for fertilizer.

Whenever I accompany our sons up the Hancho place on their walk to school in the morning, I always take along a broom and sweep up trash. And we re-use our chopsticks here at Kamesei by using them for kinlding for our wood burning stove. So the lady at Hataya said I qualified. By joining, I got one of these cool hand-made badges.

Won't you join me in the Midori Support Corps? Feel free to contact me to find out how!





コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です