若女将と若若女将の盆踊り
戸倉上山田温泉の盆踊り大会はお盆中、毎晩行っています。13日と15日は亀清の若女将が踊りのリーダーの一人で活躍しています。皆様、是非、ご一緒に踊りましょう！
Togura Kamiyamada Onsen's Bon Odori dance will take place all 3 evenings during the O-Bon holiday. On the 13th and 15th, Kamesei's proprietress will be one of the dance leaders. Come and enjoy our small town's traditional dance!
Mari and Misaki doin' the Bon-Odori
