お疲れ様集まり

2007.07.03: 温泉タウン戸倉上山田 Onsen Town Togura-Kamiyamada

美味しくみえるでしょう。

我々旅館若旦那達が14日15日の温泉祭りを向かって、及び町興しの行事で最近ちょっと疲れてきました。ストレス発散を含めて、今日は温泉の足風呂付のビールガーデンでバーベキューをやりました。若旦那らしい味の拘りも。
Lately, the other innkeepers and I have been busy with preparations for our upcoming festival as well as our various projects. In order to burn off some of that stress, we held a bbq at our onsen's beer garden.





コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です