美咲ちゃんvs天狗 Misaki vs. the Tengu

2008.11.19: 温泉タウン戸倉上山田 Onsen Town Togura-Kamiyamada

おきゃくさまに戸倉駅へ連れて行く途中で駅の上の天狗公園によりました。日本一大きい天狗と言う説があるので美咲ちゃんは納得できたようです。公園の桜の木の葉っぱの皆が落ちていました。冬がこれから始まりそうです。今年の秋の紅葉は遅れてきたけどうんと綺麗でした。
On the way to dropping a guest off at Togura Station, we stopped at the Tengu park on the hill above the station. The Tengu (=goblin) statue is supposedly the tallest in the country. Our daughter Misaki sure was impressed by the size. The leaves on all of the cherry trees in the park had already fallen. It feels like winter is just around the corner. The fall colors seemed to take their time in coming this year, but they sure were beautiful!

信州戸倉上山田温泉の亀清旅館のHPはこちらClick here for the website of Kamesei Ryokan in Nagano







コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です