My Life's Road Map
我々旅館青年部は義務付けで毎年、その一年間の活動報告を書きます。平成２２年度の分を作ってみました。
定期的にこうやって振り返って、自分なりの目標を満たしているかどうか見るのは大事ですね。結構人生のマップにもなります。方向が正しいかどうか、ちゃんと進んでいるかどうか、の確認にもなります。その意味で私には重要な報告です。どうぞ、目を通してみてください。
All of us Junior Ryokan Association members are required to write an annual activities report. I just finished mine for fiscal year 2010.
Writing the report makes me realize how important it is to stop and look back every once in a while. The report is like a road map for my life. It lets me check my progress and verify the direction I am moving in. Hence for me, writing the report is a valuable exercise. Here it is if you would like to check it out.
