上山田小学校の入学式
地元の上山田小学校の入学式は今日、行いました。うちのＡｎｄｙ君とＫｅｎ君が５年生と３年生になり、そして美咲ちゃんはあと２年間で入学する。しかし、私は小学校の評議員なのでＶＩＰ（？）として入学式に呼ばれました。
最初は「こんなに忙しいのに」と思いましたが、行ってみて、入学した生徒４０人の可愛い姿を見て、元気になりました。原発問題などの中で、こういう明るい事も必要ですね。
The elementary school entrance ceremony for our local Kamiyamada Shogakko was held today. Our two sons Andy and Kenny are now 5th and 3rd graaders, and our daughter Misaki won't enter grade school for another 2 years. But since I am on the school's community overwatch board, I was called to attend the ceremony.
Thinking about all the work I have to catch up on, I was not looking forward to attending. However, seeing the smiling faces of this year's 40 new students was so uplifting. I needed that with all the gloomy nuclear radiation news.
