薪や工事材料やゴミを運ぶのに、私達がいつも困っていました。長野はやはり軽トラが必要な。。。でも、車はもう一台増やせば色々な手間がかかる。。。と思っていました。
そして、業者から何と三万円の軽トラが出てきた。これはNoと言えなかった。今日は松本で会議があったので軽トラで走ってみました。片道でい時間半でしたが、どうにか往復が出来ました。丈夫だね！錆びている場所もあるけど、何と三万円！
Carrying firewood or delivering garbage had always been a hassle. Here in Nagano, a "Kei-truck" (aka "K-Tora") really comes in handy. But I have been hesitant to get one because of the hassle of owning an extra vehicle. Our local dealer came by the other day with a used for the sweet price of $300. We couldn't say 'no' to that, so we're the proud owners of a slightly rusty K-Tora. And I just christened it with a 90-minute drive (each way) to Matsumoto!
亀清旅館のHPはこちらClick here for Kamesei Ryokan website
'Moto Castle in the background
