We made it to the Top!
戸倉上山田温泉の西側に大林、八頭、冠着という山が立っています。上山田小学校の校歌にも出ます。この間の日曜日の天気が１２月らしくない暖かったので、子供達と一緒にその真ん中の１２０４ｍの八頭山を登りました。
上山田と築北村をつなげる坂北トンネルの前に車を駐車し、Ａｎｄｙ君（１０歳）とＫｅｎ君（７歳）が自分の足で、美咲ちゃん（３歳）がパパのバックパックに乗って、４人で登って行きました。山頂の下のポンポンの平（名前は可愛い！）でおにぎりを食べました。その時に、長野山友会のメンバーと行き会って、山登りの情報を交換しました。亀清のお風呂にも誘ってあげてみましたが、そういうところじゃなかったみたい。（もったいない。山登りと温泉が最高なコンビだと私が思っていますが…）そして、最後の急な坂をチャレンジ！山頂に着いたら大喜び！
冬の山登りの良い所は気に葉っぱがないから、景色は良く見える。山頂から戸倉上山田温泉街や坂城町、遠くの湯の丸高原が綺麗に見えました。
じゃ、今度はポンポンの平（またその可愛い名前）への坂下り。僕らが命をかけて（？）、その急な坂を下りていると、負んぶされている美咲ちゃんがいびきをかいている。贅沢だな。
八頭山のハイキングメモ
登山口： 県道５５号＠坂上トンネル前
登山口標高： ８３０ｍ
八頭山山頂標高： １２０４ｍ
距離： １３００ｍ
標高差： ３７０ｍ
時間: ご参考に、私達は１時間２０分がかかりました。（ポンポン平での休憩を含めて）
On Kamiyamada's western flank, Obayashi, Hatto and Kamuriki mountains are lined up next to each other. They have such a noticeable presence that they are featured in Kamiyamada Elementary School's official school song.
This past Sunday was unusually warm for December, so the kids and I went for a hike to the top of the middle of those three mountains, 1204-meter Hatto-san. It was a thigh-busting hike to the top (especially for me as I carried our daughter Misaki in a backpack), but we made it and were rewarded for a great view of the Chikuma River valley below.
During a post-climb soak in our onsen back at the inn, our son Kenny exclaimed that next he wanted to go climb Obayashi Mountain. Looks like a mountain climbing fan has been born!
