3 Generations Skating at M-Wave
「学生の頃、アイススケートで通学した事がある」と昔からうちの父親から言われました。今は両親が久しぶりにアメリカから長野に遊びに来てくれています。アイススケートが好きな我が家族で是非に親も連れて行きたいと言う夢がありました。
長野市にあるM-Waveの今シーズンのスケートの最後の日は3月11日でした。せっかくでしたからうちの子供達と両親を連れて、行ってみました。お父さんは何十年ぶりに滑ったが、さすが通学でもスケートだった経験があって、やはり上手でした。
M-Waveのお蔭で私の親孝行の夢は実現できました。
"Back when I was a schoolkid, some days I used to iceskate to school." My dad, who grew up in the Midwest, used to tell me that story. My parents flew to Japan to come see us in Nagano. Our family loves to go iceskating, so during my parent's trip I really wanted to go skating with them and our kids.
For this season, M-Wave in Nagano City held their last open-skate day this Sunday March 11th. So we all piled in the car and drove out to skate. For having not skated for decades, Grandpa did really well.
Japan talks a lot about filial piety. I was grateful to be able to realize my dream of filial piety -- skating with Dad and with our kids. All thanks to M-Wave.
