シアトルへの里帰りから日本に無事に帰国。成田への飛行機は10時間も乗って、そして時差ボケの疲れ・・・しんどい!上野で電車を乗り返った時に、上野公園でちょっと休憩しました。桜が満開でした。花見の皆さんでにぎやかでしたが、私達はとにかく、早目に亀清に戻って、温泉に入りたがっていた。花よりお風呂!
We arrived back in Japan tonight after our trip home to Seattle. The plane ride to Narita took 10 hours. That plus the jetlag meant we were pretty exhausted. When changing trains in Ueno, we popped up to Ueno Park to see the famous cherry blossoms, which were in full bloom. The park was lively with the hanami revelers. There's a saying in Japanese about such cherry blossom viewing parties being more for the dango (sticky rice sweets, i.e., the partying) than the blossoms. For us, all we could think about was getting back to Kamesei and soaking in the onsen.