長野県民の皆様、割引キャンペーンが実施中： (English Follows)

長野県の「県民支えあい信州割SPECIAL 宿泊割」

4月28日まで延長（対象者の拡大も）

■　長野県のSPECIAL割のは延長（R４年３月１０日から４月２８日までご利用可能）そして対象者は同居家族（１名～）以外にワクチン3回目接種（～２名）に拡大されました。その条件: 「ワクチン・検査パッケージ」の適用が必須）

長野県民及び決まった近隣県限定最大5,000円割引となります。
更に地域共通クーポンが2,000円が付きます。

＜割引額＞
お一人様1泊あたり
5,000円～10,000円未満→2,500円割引＋地域共通クーポンが2,000円
10,000円以上のご宿泊→5,000円割引＋地域共通クーポンが2,000円

※５泊までは割引対象のため、連泊での利用も歓迎致します。

※ワクチン3回目接種の条件はワクチン３回目未接種の場合、「３回目のワクチン接種券」と「陰性の検査結果」を提示することも対象となります。なお、２名までの条件は⼤人２名以内（未就学児は除く）となります。

＜ご利用時のご注意＞

・支払い方法は現金・現地クレジットカード決済とさせていただきます。ご予約はこちらから

For residents of Nagano Prefecture, there is a valuable discount campaign you can use to stay here at Kamesei Ryokan.

Nagano Prefecture's "SPECIAL-WARI" for residents of Nagano Prefecture: 5000 yen discount for accommodation fees of 10,000 yen or more, 2500 yen discount for 5,000-9,999 yen. In addition, each person receives 2000 yen in coupons that can be used at area businesses. The discount applies to stays through 28-April 2022. All guests must be vaccinated for COVID or have tested negative (present proof at check-in).

Restrictions apply so please inquire (Tel 026-275-1032, e-mail omotenashi@kamesei.jp) and we will gladly make your reservation.