戸隠の蕎麦屋さんの前でこの英語の看板がありました。本当に「よこそ」の気持ちです。この欧米人が喜んでおります。
ちなみに、一昨日に我が宿に泊まったカナダ人の旅行者2人にこのお店を紹介しました。美味しかったし、サービスがうんと親しかったと言いはりました。
While at Togakushi, I spotted this signboard in English outside of a soba restaurant on the trail to Okusha Shrine. I had to stop and take a picture -- it's not often one sees such a friendly sign in Japan, let alone Nagano. It made this gaijin very happy.
Coincidentally (or, maybe not so), two days ago I recommended this restaurant to a couple of Canadian guests making a day trip to Togakushi. They said the soba was great and the service very friendly.
亀清旅館のHPはこちらClick here for Kamesei Ryokan website
戸隠の「なおすけ」そばのHPはこちらClick here for Naosuke Soba (Togakushi) website