Concrete Recycling Universe
宇宙では我々の知らないユニバースが沢山あると言われているが、地元でも知らないのが沢山あります。今日はその１つに始めて行きました：コンクリートのリサイクルの業者。千曲川沿いであちらこちらに土や石の山のある業者は以前から見ていました。そして、今度の露天風呂つくりの作業でコンクリートの壁を壊しましたので知り合いにコンクリートのリサイクルの業者を紹介してもらって、買ったばかりの軽トラに一杯積んで、もって行ってみました。その世界に入るのが初めてだった。遠くから見れば分からないけど、実際に行ってみれば、スケールの大きさでびっくりしました。軽トラが本当に小さく見えました。コンクリートリサイクル屋さん、その内にまた行きますので宜しく！
It is said that there are thousands of unknown universes in outerspace. Well, I say there are some here in our own backyard. Today I went to one: a concrete recycler. In starting the construction of our next outdoor bath, I demolished a concrete wall. A buddy told me where I could take the concret chunks for recycling. I had seen the businesses here and there along the Chikuma River that had mounds after mounds of dirt and rock. It was one of those that I was introduced to. So I piled the chunks into our just-purchased K-Truck (mini pick-up) and ventured out to this new (to me) universe. Seeing it up close makes you realize how big of an operation it is. The K-Truck seemed extra mini in comparison.
Wall is gone; now to move the tanks!
