斉藤さん、ご苦労様でした！知恵と機械を貸していただいて、助かりました！
女風呂の外の露天風呂つくりで次の出来事：５００リットルの灯油のタンクを持ち上げて、坊漏箱に設置する作業を今日、やりました。通常ならUNICのクレーン車を借りてやるけれど、隣の斉藤さんはブロックとタックルの機会なら出来ると言っていました。体験してみたかったので今日は二人で何とかやりました。ご年配の方の知恵（と機械！）がすごいなと感心しました。
The next step in making the outdoor bath for the Ladies' side was to somehow lift the 500 liter kerosene fuel tank into its containment box. Most people would probably rent a crane and do it, but our neighbor, Saitoh-san, said he has a block-and-tackle set up that would do the trick. So we got the machine into place, and managed to do it. I won't pretend it was easy (and there was certainly an element of it being better to be lucky than good!), but I feel a sense of achievement by doing it by our own physical power.
