戸倉上山田温泉の近くに全国的に話題になっている田毎の月の棚田は収穫の時期に入りました。いつも夜で姨捨の夜景ツアーで行きますけど今日はお昼に通りました。この棚田はやはり昼にも綺麗ですね。時代が忘れれるような雰囲気です。
Near our Togura Kamiyamada Onsen town are the terraced rice paddies of Obasute called 'Tagoto-no-Tsuki'. Normally I go there at night taking guests on a tour to see the night view, but today I passed through in the afternoon. The view during the day is also so spectacular. It's harvest time now, and seeing the rice put up to dry gives the hillside a timeless feel.
