夕立の大雨の後、勇気のあるお客様を連れて、姨捨夜景・伝説ツアーにご案内いたしました。雨のお陰で空気が綺麗になりましたので今晩の姨捨の夜景が普段よりもちかちかしていました。
After the evening showers (actually, more of a typhoon-like downpour), I took some brave guests out to see the night view from Obasute Mountain. Thanks to the rain, the air was really clean, so the lights of the night view twinkled even nicer than normal.
