朝霧の冠着山の頂上 Kamuriki Mtn.'s Peak in the Morning Mist

2012.06.01: その他 Miscellaneous

Torii arch at the top of Kamuriki Mtn. Shrouded in morning mist.

亀清旅館から車で約30分と山登りの20分で1252mの冠着山の頂上。
テントと寝袋を種ったので、子供達と頂上キャンプ。
善光寺平の夜景を見ながら夕食。
夜は早く寝て、朝は太陽と一緒に5時前に起きた。
雲の中の頂上。霧と鳥居。
朝ご飯、片づけ、降りて、そのまま上山田小学校。

今年の初キャンプでした。きっと最期じゃない。

A 30 minute drive followed by a 20 minute hike, and we made it to the top of 1252-meter Kamuriki Mountain.
Set out the gear, pop the tents, a campout with the kids.
Camp food dinner overlooking the lights of the Zenkoji Plain.
Early to bed, wake up with the sun.
Mountain top shrouded in fog. Mysterious mist swirling around the torii arch.
Simple breakfast, pack up, back down the mountain and straight to Kamiyamada Elementary School.

Our first camping of the year. It won't be our last!




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です