私たち戸倉上山田温泉に住んでいる皆は家族の楽しいちょっとしたお出かけをしたい時に聖湖によく行きます。FujiQ見たいな遊園地とスケールが全然違うけれど、十分楽しめる。いいえ、十二分楽しめる。お盆中が忙しくて、我が子供達が犠牲になっていました。ですから今日は家族タイムでした。湖で白鳥のボートに乗ったり、リフトに乗って展望台からの景色（アルプスから浅間山まで、３６０°！）、そしてスライダーでスリル！戸倉上山田から来るまで約４５分です。
Locals living here in Togura Kamiyamada like to drive up to Hijiri Lake for some family fun. The area is much, much smaller scale than say, Disneyland, but I'd almost venture to say you can have just as much fun there. We didn't get to spend much time with our kids during the busy O-Bon period, so today was a family day. We rented a swan paddle boat, rode the lift up to the mountain-top viewpoint (360-degree views from the Alps to Asama Mountain), and the highlight was riding the Slider.
Hijiri Lake is about a 45 minute drive from Togura Kamiyamada.
Hijiri Lake Swan Peddle Boats
Riding the Lift to the Top
Hijiri Lake as Seen from Above
Mari and Misaki on the Slider
