10月末完成目標の家族風呂工事は少しずつ進んでいます。温泉のお湯の配管に繋がる作業しました。これで湯船までお湯が届きます。
上山田温泉株式会社の高井さん、ご指導を有難うございました!
Construction on Kamsei Ryokan's new family bath is going as scheduled. We are working hard to finish the bath by the end of October.
This part of the project is branching off from the main onsen water pipe to bring the water to the new bath. Special thanks to Takai-san from the onsen company for coaching me!
