今朝の信濃毎日新聞を見たら、表紙に姨捨の｢田毎の月」棚田の写真が大きく載っていました。日本の重要文化的景観に選ばれたそうです。全国に１９件しかなくて、長野県に初めてです。江戸時代からの原風景が残っている棚田はこれで全国的に注目を浴びられて、嬉しいです。特に、この同じ千曲市である戸倉上山田温泉では姨捨の棚田は一生懸命ＰＲしています。東京へ行く広告宣伝のキャラバンの時や、市でやっている姨捨夜景ツアーや亀清の独自でやっている姨捨夜景・伝説ツアーなど、全国的に姨捨の棚田の魅力を情報発信しています。
Today's Shinano Mainichi Shimbun, Nagano Prefecture's main newspaper, had a big picture of the Obasute terraced rice fields on the cover. Apparently, they had been selected as an Important Cultural Scenery, one of 19 across the country and the only one here in Nagano Prefecture. The rice fields look much the same as they did during the Edo era. I think it's great that Obasute is getting such recognition. Myself and the other inns here in Togura Kamiyamada have been trying our hardest to get the word out about this jewel of a place.
信毎の記事はここClick here for the article.
