夕べにうちの子供を連れて行きまして、姨捨の田毎の月を見てきました。田植えのために棚田の田んぼにお水も払ってあって、お月さんがほぼ満月でうんと綺麗でした。そして、名前通りで田んぼ毎に移っていましたでしょうか？まあ、私が思いますが、姨捨正宗の酒も必要かな？:)
Last night I took our sons to Obasute to see the 'Tagoto-no-tsuki', the moon reflecting in the terraced rice paddies. Could we see the reflections in the paddies? Well, maybe if we had drunk some Obasute Masamune sake, too. 🙂
