Nagano Shinkansen 15th Anniversary 50%-Off Special
長野新幹線はこの１０月で１５周年のお祝いで半額キャンペーンが行われています。
９８年の長野オリンピックの為に作られた長野新幹線は１５歳になりました。その記念でＪＲ東日本は今月限定で５０％割引のキャンペーンをやっています。
戸倉上山田温泉は新幹線が出来る前まで特急あさまで戸倉―上野間は３時間半がかかりました。（もっと昔、汽車きしゃの頃は時間がかかった様です。）今の長野新幹線では東京から上田まで、しなの鉄道に乗り換えて戸倉駅までは１時間５０分で行ける様になりました。早い！
そして、２０１４年度で長野新幹線が金沢まで伸ばされる予定です。さらに便利になります！
この長野新幹線１５周年半額キャンペーンを使って、長野へ是非、おいでやす！
October, 2012 marks the 15th anniversary for the Nagano Shinkansen. In celebration, JR East is offering a half-price special offer this month for travel from Tokyo to Nagano.
Built for the 1998 Nagano Winter Olympics, the Nagano Shinkansen bullet train has made travel to Nagano exceptionally convenient. Before 1998, there was the JR Ltd. Express "Asama" train that took 3-1/2 hours between Ueno Station in Tokyo and Togura Station, the stop for our onsen town, Togura-Kamiyamada. (Old-timers remember the days of steam engine trains, when it took 7 hours from Ueno to Togura.) Now with the Nagano Shinkansen, you can go from Tokyo Station to Ueda Station, change to the local Shinano Railway to Togura, all in as little as 1 hour and 50 minutes.
And, in the 2014 fiscal year, JR will extend the Nagano Shinkansen all the way to Kanazawa, so travelling to Nagano will be even more convenient!
Take advantage of the 15th Anniversary of the Nagano Shinkansen and come to Nagano for half price!
長野新幹線１５周年Nagano Shinkansen 15th Anniversary
