今日はまた雨です。千曲が大分上がってきました。ニュースを見れば、あちらこちらで洪水だそうです。でも、若若女将の黄色ブーツを見れば気分が明るくなる。
Today is another rainy day. Chikuma River's water level is on the rise. The news is showing scenes of flooding all over the country. But one look at Misaki and her yellow rain boots raises one's spirits.
亀清旅館のHPはこちらClick here for Kamesei Ryokan website