亀清の庭のメンテが始まり Kamesei's Garden Maintenance starting

2009.04.08: 亀清旅館 Kamesei Ryokan

Okada-san at work

亀清旅館の敷地は約800坪です。その中でところどころに庭があります。部屋と部屋の間や、渡り廊下の両側とか、中庭など。最近の温かい天気で冬から春になり、庭の植物が動き出した。昨日はガーデナーの岡田さんがメンテナンスに来てくれた。また本人から写真が来ると思いますが、面白いところに植物が出てきています。

Kamesei Ryokan is set on approximately 800 tsubos (1 tsubo = 3.3 sq.meters). Throughout that area we have gardens all over -- in between guest rooms, on either side of the watari-roka passageway, our naka-niwa garden with koi pond, and more. With the warm weather we have had lately, the plants in the garden are starting to transition from winter to spring. Our gardener, Okada-san, came today for garden maintenance. He pointed out all the new growth. We'll be getting some pic's from him soon.



桜草の出番


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です