Go! Go! Turtle Go!
女将社長の「あっ！」と言う声で飛んで行ったら、中庭の池から逃げた亀が亀清の廊下を歩いていた。お風呂へ行こうとしていたかな？
Our Okami-san screamed, and I went to go see what happened. It turned out one of our turtles from the naka-niwa garden koi pond had escaped and was walking down Kamesei's corridor. Maybe making a break for the mineral bath?
亀清旅館のＨＰはこちらClick here for Kamesei Ryokan website
