戸倉上山田の商工青年部は我が亀清旅館で忘年会を開きました。自分もメンバーなので、参加させて頂きました。日本の「忘年会」の週間っていいですね。やはり、仲間と飲んで、盛り上がって、ワイルドになって、楽しむ必要がある。
このブログでいつも発信している様に、亀清旅館の宿つくり、戸倉上山田温泉の盛り上がり、長野県のインバウンド活動等々で真面目な日々がずっと続いています。今回の忘年会では思い切って、クレージーになりました。仕事は一生懸命だが、遊びも一生懸命。
The Togura-Kamiyamada Chamber of Commerce Junior Association held it's "End of the Year" party here at our inn, Kamesei Ryokan. As I am a member, I too participated. Japan's "Bonenkai" tradition is a great break from the daily rigamarole, and a time to cherish friendships.
In this blog, I write about my daily efforts running and making improvements here at Kamesei Roykan, as well as my efforts for our onsen town Togura-Kamiyamada and Nagano Precture. This bonenkai, though, was a time to simply get a little crazy.
Getting a bit crazy at an "End of the Year" Party
