これはただの石に見えますか？どこの石でしょうか？実は、ここが戸倉上山田温泉のど真ん中です。千曲川の石です。堤防の中に入れば、別な世界になる。自然な川辺の世界。
私は子供のころから良く川で遊んでいた。地元のシアトルの近くで家族の別荘があった。山のふもとの川沿いだった。こういう石でよく冒険、探検した。この千曲川に石を見れば、浅間山から噴火された石もあり、ざらざらの石、すべすべの石、色々ある。今日は子供たちと一緒に遊びに来て、千曲川の石辺から日の入りを見ました。
Do these look like just a bunch of rocks? Where are these rocks? Actually, this place is in the middle of Togura Kamiyamada Onsen. These are rocks of the Chikuma River's banks. Once you descend inside the levees, you enter this separate world -- a world of river rocks. When I was a kid back in the States, I used to explore and horse around in rivers and with river rocks very similar to this. My parents have a cabin along a river in the foothills above Seattle. So when I see rocks like this, I spot volcanic rocks that spewed from Mt. Asama, rough rocks, smooth rocks, all kinds of unique rocks. This evening I took our sons down here to the Chikuma River rock field to watch the sunset.
