新しい家族風呂の木の塀造り Working on the Wood Fence for the New Family Bath

2011.08.09: その他 Miscellaneous

It's staining, not whitewashing, but I wish Tom Sawyer were here...

作り始まってきた亀清旅館の家族風呂の作業は今、木の塀の部分です。昨日はステイン塗。少しずつ形になってきています。

工事中の間はお客様に迷惑ですが、一日でも早く完成するように頑張ります!10月末は目標としています。お楽しみに!

The work on Kamesei Ryokan's new family bath is progressing. Right now we are working on the wood fence for the approach. Yesterday was staining day.

The construction must be inconveniencing the guests right now, but we are making good progress and I hope to have the bath completed as soon as possible! We are targetting the end of October, so stay tuned!





コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です