家族風呂工事 竹の塀 Building the Family Bath -- Bamboo Fence

2011.10.26: その他 Miscellaneous

The new bamboo fence

亀清旅館の家族風呂工事が進んでいます。先日に山からもらってきた竹を組んで、塀を作りました。目隠し用。これでお客様が安心で入って頂けます。10月末が完成目標でしたが、お風呂は間に合うかもしれないけど庭がもう2週間かかりそう。。。

The construction on a family bath here at Kamesei Ryokan is proceeding along. I built a fence with the bamboo I had gotten from the bear mountain. Now guests will be able to bathe in private. We had targetted the end of October as a completion date, but it looks like the garden will take a while longer...





コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です