Kamesei's K-Truck getting squashed?
この夏の家族風呂造りの作業の中で現場にあったコンクリートの処分が大きいです。また埋めればいいかもしれないけど、それじゃ良い庭が作れないし、問題は後回しだけにしている。
従って、古いコンクリートをうちの軽トラックに積んで、近くのコンクリートリサイクル屋さんに何度も運んでいます。夏休み中の息子達にも手伝ってもらって、(かわいそうかな?）
今回は降ろす時にリサイクル屋さんがショベルカーを使って、降ろしてくれました。あのでかいショベルカーと比較したら、軽トラが可愛いそうぐらいに小さく見えた。
でかい機械を見て、息子達にきっといい思い出になった。パパ(=私)も楽しんだ。
For this summer's big project, making a family bath, one of the biggest jobs is removing all the old concrete. I could just re-bury it, but that's just postponing the problem. Plus, it would get in the way of making the garden.
So, I've been loading up our mini pick-up 'K-Truck' and making trips to the concrete recycler. With our kids on their summer vacation, I've been having them help out. (Poor guys!)
This time, one of the guys at the recycler offered to unload our K-truck using their huge power shovel. Our tiny truck looked extra-small with the giant machine towering over it.
I think our boys liked seeing the cool power equipment. I know their dad did!
