スーパーＪチャンネルの密着取材
今日のテレビ朝日スーパーＪチャンネルでは、
国際結婚のコーナーで、
「青い目の若旦那のお正月の過ごし方」が
紹介されるそうです。
ディレクターの上平さんに以前にもお世話になりました。
今回はお正月バージョンの取材。
「日本に住んでいる外国人は日本のお正月をどう過ごしているか？」との気掛けだったそうです。
４日間の密着取材で、日米関係、世代喧嘩、朝のとんでもない時間、大雪の中、
戸倉上山田温泉そして長野県の年末・年初めをなんと、私の目から見た過ごし方を紹介してくれるそうです。（恐らく、ディレクターもびっくりしたと思います。）
私の経験で言えば、そのディレクターはアーティストです。一生懸命の撮影、そして徹底した編集で、どんなストリーが出てくるかは楽しみです。
今日の関東版のテレビ朝日、夜16:53－19:00の中の十数分だそうです。都合が付ければ、是非、ご覧になって下さい。
（後日でもしかしたら長野朝日テレビでも放送されるかもしれません。）
上平さん、色々と有難うございました。楽しみにしております。
On TV Asahi's "Super J Channel" program tonight, for their 'International Couples' series, the topic will be how a certain American innkeeper celebrates the New Years in the Japanese countryside.
Director Uehira-san had previously done a show about me and one thing I realized is that he is an artist when it comes to making a show that tells a story. So I was glad to cooperate with this latest production. He stuck to me like glue for 4 solid days, shooting footage of all the cross-cultural and cross-generational clashes, the insanely early mornings and the deep, deep snow. I think it will be a great representation of New Years here in our onsen town Togura-Kamiyamada as well as Nagano Prefecture.
So if you're by the TV tonight, check out the program that will air sometime between 16:53 and 19:00 in the greater Tokyo region. Hopefully in the coming days it will be rebroadcasted by Nagano Asahi TV as well.
