Kamesei in Mapple
ちょっと嬉しい事で、まっぷる「温泉＆宿」関東・信州・新潟版に我が亀清旅館がデビューしました。温泉地240湯、温泉宿泊施設1420軒の詳しいカタログ。亀清旅館は今回で紹介して頂いたのは、恐らく貸切露天風呂が出来たのお蔭だと思います。
貸し切り露天「しなの風呂」を作る価値がありましたよね。まっぷるさんにも評価されました事。
まっぷるさんはこのカタログに載せて頂いたのは嬉しいと思いながら、読者は1420軒の中で、亀清著感を見つけて頂けるかどうかは不安です。まあ、でも、載らないより…
まっぷる社に感謝、感謝！
We here at Kamesei are excited -- we got listed in the Mapple "Onsen & Inn" guide's Tokyo & vicinity version. The guide is a catalog of 240 onsen areas and 1,420 inns and hotels.
Kamesei has never had the honor of being listed before. I think it is due to our adding a family bath that we got picked for the 2013 edition. Kamesei Ryokan has finally joined the Mapple ranks!
My excitement is modified, however, with the realization that there are 1,419 other onsen inns also listed in the guide. How are readers ever going to find us? But at least now we are officially in the guide! Thank you, Mapple!
