露天風呂
顔にちらちら
雪が降る
如何でしょうか？私の「長野」のこの「旬」の俳句作品です。
今日はＳＢＣラジオに誘われて、俳句の番組の収録してきました。信大の工学部学生、中国生まれの王さんとブラジル生まれのＹｕｋｉさんと三人で、俳句プロの東福寺先生に色々と教えていただきました。そして、俳句を通して、日・米・中・伯関係で盛り上がりました。お正月の習慣とか、男料理（アメリカの負け？）など、それぞれの国の違いってお話をしたら、かなり面白かった。
私が小学生の時に、俳句を習った事があります。もちろん、アメリカで。確かに3年生の時に。英語で５－７－５。その時からは俳句の魅力は感じました。今日、東福寺先生により深く教えて頂いて、有難うございました！放送は楽しみにしています。
In the outdoor bath
Lightly falling on my face
Snow falls from the sky
What do you think? That is my attempt at a Nagano-themed, seasonal haiku poem.
Today I went to the studios of SBC Radio to partake in a special haiku program. Oh-san, an engineering student at Shinshu U. originally from China, and Yuki-san, born in Brazil, and I were taught some of the intricacies of haiku by Tofukuji-sensei. And through haiku, we compared the traditions and cultures of Japan, China, Brazil and America.
Back when I was in grade school, I remember studying haiku once. I'm pretty sure it was in third grade. I was really drawn to the challenge of squeezing an image into the 5-7-5, and continue to be fascinated by haiku today. It was a treat to have Tofukuji-sensei explain more about the world of haiku.
I am looking forward to hearing the radio broadcast!
ＳＢＣラジオのＨＰはこちらClick here for SBC's website
東福寺先生の俳句ＨＰはこちらClick here for Tofukuji-sensei's haiku website.
