2年前の市民サイクリングの様子
千曲サイクリングクラブの次の「市民サイクリング」の予定が決められました：
親子サイクリング： 坂城バラまつり
５月２９日（土）
上山田温泉観光会館前集合 09:00
ルート：
＊千曲サイクリングロードで笄橋（休憩）、
＊坂城町内 （村上義清史跡巡り）
＊ロビニアチョコレート工場直売所 （試食？）
＊大望橋 坂城バラ園（昼食）
＊サイクリングロード ～ 14:00完了
自転車のない方は戸倉上山田温泉のみどりのレンタサイクルのご利用も可能なので皆で楽しもう！
Chikuma Cycling Club's next "Citizens' Cycling" event schedule has been set:
Family Fun Ride to the Sakaki Rose Festival
Saturday May 29th, 2010
Meet at Togura Kamiyamada Onsen Tourism Hall at 9am
Route:
*Follow the Chikuma Cycling Road along the Chikuma River to Kogai Bridge (rest stop)
*Peddle through Sakaki Town (tour various sites related to Sakaki's samurai hero, Yoshikiyo Murakami)
*Stop at Lobinia Chocolate Factory's factory store
*Have lunch at the Sakaki Rose Festival site
*Return via the Chikuma Cycling Road, finish at 2pm.
For those without bicycles, the Togura Kamiyamada Onsen green rental bikes will be available, so come and enjoy this fun event with everyone!
詳しくはＣＣＣのＨＰへFor details see the Chikuma Cycling Club website.
坂城バラ祭の去年の様子
