信州のトマトジュース提供 Presenting Nagano Tomato Juice

2010.08.27: 亀清旅館 Kamesei Ryokan

Power to beat the late summer heat: Nagano Tomato Juice

亀清旅館は信州産の食材にこだわっております。板長の使っているお料理の材料から、扱っている飲み物まで。自動販売機で売っている品物もそうです。最近は信州産リンゴ100%のジュースを好評で売っていました。今度は残りの夏そしてリンゴシーズンが始まるまでは信州産100%のトマトジュースを売るようにしました。この夏の後半の暑さに負けないように、美味しいトマトジュースをどうぞ!

Here at Kamesei Ryokan, we pride ourselves on sourcing as many supplies from the local Nagano area as possible. Everything from the ingredients in our chef's cooking, to the beverages we serve. Even the drinks sold in our vending machine. We recently started selling 100% grown-in-Nagano apple juice and it proved to be popular with our guests. Now for the remainder of summer and until the apple season starts again, we are trying 100% grown-in-Nagano tomato juice. So to try to beat the heat of the dog days of summer, try some yummy locally-made tomato juice!





コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です