去年は雪で終わって、今年は雪で始めた。亀清旅館の玄関前の松が雪をかぶって、とっても「和」の雰囲気が出ました。
Last year went out with snow, this year came in with snow. The branches of the pine tree at the entrance of Kamesei Ryokan bears the snow so beautifully.
亀清旅館のHPはこちらClick here for Kamesei Ryokan website