トイレぴかぴか
亀清旅館のメインのトイレの改造工事が終わりました。私が内装をある程度決めたので心配でしたが、結構良い結果になりました。なるべく自然な材料（木の腰壁、陶器のシンクなど）を利用しましたのでなかなかおしゃれです。
まあ、トイレが新しくなったから来るというお客様はいないと思います（逆にいれば怖いですね）が、こうやって亀清旅館をちょっとずつ磨いていっています。
Kamesei Ryokan's main toilet's remodel is now complete. I picked out the interior finish, trying to use as many natural materials as possible (wood for the wainscoating, pottery for the sink, etc.). The final result has a nice feel to it.
I don't expect any guests will come stay just because we have a new toilet (in fact, it would be scary if someone did!), but this is just the latest in our efforts to revitalize the inn.
亀清旅館のＨＰはこちらClick here for Kamesei Ryokan's website
女子トイレも広く
