この夏は温泉と大衆演劇♪
戸倉上山田温泉の劇場「大勝館」はしばらく休館していましたが、２０１３年７月と８月はヒートアップ！
まず、７月は： 烏丸遊也 「劇団時遊」
続いて８月は： 梅田英太郎 「梅田英太郎劇団」
毎日２回（昼の部１３：００～、夜の部１９:００～）
料金は１７００円 前売り券１４００円
前売り券の購入を込めて、お問い合わせは亀清旅館へどうぞ。
信州大勝館ｘ戸倉上山田温泉：
この夏休みは温泉宿に泊まりながら、大衆演劇を楽しもう！
The hairy legs are back! This summer, Togura Kamiyamada's Taishokan theater will once again be featuring 'Taishu-engeki' meaning, "Theater for the Masses". It is basically a more casual, hipper version of kabuki. Beautiful kimonos, beautiful dancing, beautiful ... men?! Call it a geisha drag show.
Taishokan had been quiet for a few months, but for summer 2013 they have the following acts booked:
July: Yuyua Torimaru and his troupe "Jiyu"
August: Eitaro Umeda and the Eitaro Umeda Troupe
Two shows daily, starting at 1pm and 7pm.
Price is 1700 yen at the door, or 1400 yen in advance.
Feel free to contact us here at Kamesei Ryokan for more info and/or purchasing advance tix.
This summer, come to Togura-Kamiyamada Onsen to watch some 'Taishu-engeki' theater-for-the-masses while enjoying a relaxing stay at an onsen inn!
