日の出の温泉 Onsen Baths at Sunrise

2010.11.02: 亀清旅館 Kamesei Ryokan

sunrise bath

朝風呂の良い所は、日の出の光での湯気の雰囲気が最高!今朝は亀清の広いお風呂内風呂と、手作りの露天風呂を見たら、湯気とアサヒの合わせで感動しました。

One of the cool things about taking an onsen bath in the morning is seeing the sunrays from the morning sun play with the steam coming off the baths. Here are some pictures from our larger indoor bath and our hand-made outdoor bath, with the steam lit up by the light of the sunrise.




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です