台風前の日の入り Sunset Before the Typhoon

2010.10.29: 亀清旅館 Kamesei Ryokan

Colorful Sunset behind Kamesei

明日は台風で週末がずっと雨になるそうですが、今晩は取り敢えず、良いお天気で、冠着山の裏で寝ねする太陽さんがこんな綺麗に雲に色を付けてくれました。台風前の今日のグランフィナーレ。

Tomorrow a typhoon is supposed to hit, bringing rainy weather for the whole weekend. But tonight, as the sun set behind Kamuriki Mountain, it lit up the clouds in these brilliant colors. Today's 'grand finale' before the typhoon comes.





コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です