Nostalgic Label
300年余りの歴史の酒蔵
「田毎の月」で有名な棚田のお米
現地の湧水使用
戸倉上山田温泉の地酒： 姨捨正宗。
この頃、この伝統的な酒のラベルは新しくなりました。新しくしたというより、古くした： モダンのラベルを止めて、昔のデザインに戻りました。姨捨山と伝説の棚田の浮世絵チックな絵、そして「純米酒」の文字がポイント。
ご年配の方には懐かしいらしいです。私にとってはそれだけの歴史があるんだとの印象です。
誇りの地酒。
A sake brewery with a history of over 300 years.
Rice from the legendary moon-reflecting Obasute terraced rice fields.
Water from a local artesian spring.
This is Togura Kamiyamada Onsen's 'Jizake' (local sake) -- Obasute Masamune.
And lately, Obasute Masamune's sake bottles have taken on a new look. Or, I should say, a new 'old' look. They've done away with the recent modern design, and went back to the original one that features an ukiyoe-like illustration of Obasute Mountain and the terraced rice fields, along with the words 'Junmaishu' pertaining to the high grade of their sake.
The old folks in these parts have taken a liking to the 'new' nostalgic-look label. To me, it emphasizes the historical-ness of the Obasute brewery.
姨捨正宗のＨＰはこちらClick here for Obasuta Masamune's website.
