長野地方の外国人旅行者のアンケートを計画しているNINJAプロジェクトのメンバーです。今日はまたNaGA(長野外国語センター)でプラニングの会議が行いました。それぞれのメンバーは積極的に長野県の魅力を海外の方に発信しょうとしています。集まる度にお互いに良い刺激になります。来月に長野市の町作り支援金のプレゼンテーションがあります。それからアンケート作り、清泉の大学生との調査の練習、そして調査実施@善光寺と地獄谷及び長野地方周辺の宿泊施設。最後は集計して、集まった情報に合わせて商品提案。よし!忍者プロジェクトの皆、頑張りましょう!
These are the members of NINJAプロジェクト. We are working on a survey of visitors from overseas to the Nagano City area. Next month, we apply for funding from the City. Then we will put together the survey, train the students from Seisen U. to do the questioning, carry out the survey at Zenkoji Temple and Jigokudani (snow monkeys!) as well as area lodging. Finally we will sort the results and make suggestions for visitors to better enjoy Nagano. Okay, gang, let's go for it!