戸隠忍者の善光寺道場を New Dojo for the Togakushi Ninjas?

2012.06.03: 活動 Activities

Togakushi Ninja Dojo hidden in an alley by Zenkoji

長野市インバウンド仲間、NInJAプロジェクトの皆さんと新しい企画が始まりました。実際に戸隠道忍術を教えている宮下忍者が稽古の為に善光寺の近くの公民館を借りていました。常設な道場の必要があったが、戸隠のちびっこ忍者センター(子供の遊び塲)と忍法センター(資料館)では稽古が出来ない。善光寺の近くの空き部屋を借りる様になって、これから道場を設立する予定。

観光客(特に忍者を憧れる外国人)には魅力があるのではないかと、稽古体験も出来る様に、そして甲冑の着付けや、道具触れと、もちろん、忍者屋敷まで作ろうかと。

この夏は戸隠忍者善光寺道場作りになりそう。

The members of the NInJA Project, a group of people interested in promoting Nagano to visitors from overseas, has a new project. One of our members is a real-life Togakushi ninja and teaches a class for kids every week. Miyashita-san's been wanting a dojo for his lessons, and has arranged to use an empty house near Zenkoji Temple in Nagano City.

Our group is hoping to make the facility open to tourists to come and experience an actual ninjutsu training lesson. Eventually the dojo will have a hands-on tool display, a ninja armor wearing corner, and a secret ninja course complete with trap doors and hidden tunnels.

It looks like my project this summer will be to build a ninja house!

NInJA Project



Miyashita-san inspecting one of the false floors


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です