長野県民限定: 県民支えあい信州SPECIAL宿泊割と千曲市のちくま割♪ Discount Campaign for Nagano Residents

長野県民の皆様、二つの割引キャンペーンが実施中: (English Follows)

長野県の「県民支えあい 信州割SPECIAL 宿泊割」

そして千曲市独自の「ちくま割」

■ 県のSPECIAL割の明細 ■

長野県民限定最大5,000円割引となります。
更に地域共通クーポンが2,000円が付きます。

<割引額>
お一人様1泊あたり
5,000円~10,000円未満→2,500円割引+地域共通クーポンが2,000円
10,000円以上のご宿泊→5,000円割引+地域共通クーポンが2,000円

※2泊までは割引対象のため、連泊での利用も歓迎致します。

<ご利用時のご注意>

・支払い方法は現金・現地クレジットカード決済とさせていただきます。
・宿泊全員が長野県民であることで 割引が適用されます。県内在住の「同居家族」のみ(1名の利用は可)。

※利用対象期間:令和3年6月18日~12月28日
※宿泊予約受付期間:令和3年10月31日まで
(10月31日以降の日程でのご宿泊ご希望の場合、ご予約は、10月31日までに行ってください。)

■ 千曲市のちくま割の明細 ■

長野県民限定最大3,000円割引となります。

<割引額>
お一人様1泊あたり
5,000円~10,000円未満→2,000円割引
10,000円以上のご宿泊→3,000円割引

※2泊までは割引対象のため、連泊での利用も歓迎致します。

<ご利用時のご注意>

・支払い方法は現金・現地クレジットカード決済とさせていただきます。
・宿泊全員が長野県民であることで 割引が適用されます。同居家族じゃなくても大丈夫です。(1名の利用は可)

※利用対象期間:~令和3年12月31日
※宿泊予約受付期間: 制限無し

県SPECIAL割とちくま割の並行したご利用:

亀清旅館の料金は元々低額ですが、並行でご利用したい方には15,000円以上の宿泊費で提供できます。
例: 平日の2名ご利用で1階の客室に信州牛ステーキ付きは15,400円ー5000円(SPECIAL割)ー3000円(ちくま割)=7400円/人

 

お勧めの宿泊プランを作りましたので気楽にご利用してください。

For residents of Nagano Prefecture, there are 2 discount campaigns you can use to stay here at Kamesei Ryokan.

    1. Nagano Prefecture’s “SPECIAL-WARI”: 5000 yen discount for accommodation fees of 10,000 yen or more, 2500 yen discount for 5,000-9,999 yen.   In addition, each person receives 2000 yen in coupons that can be used at area businesses.  Reservations must be made by 31-October, 2021 and the discount applies to stays through 28-December, 2021. For parties of 2 or more, all people must be members of the same family.
    2. Chikuma City’s “CHIKUMA-WARI”: 3000 yen discount for accommodation fees of 10,000 yen or more, 2000 yen discount for 5,000-9,999 yen.   Valid for stays through 31-December.

There are restrictions so please inquire and we will gladly make your reservation.

 


コメントをどうぞ

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.