11月の大勝館は子供の大衆演劇? Kids in Geisha Drag for November?


戸倉上山田温泉の太守演劇の劇場「大勝館」に11月に面白そうな劇団が来ます:

しらさぎさん兄妹

今までの劇団の中で子供連れのもいらっしゃいましたが、大体暮れでした。表面に出るのは珍しいのではないかと思います。

11月こそ、戸倉上山田温泉で大衆演劇を見よ!大勝館は毎日13:00と19:00で行われています。亀清旅館で割引券がございますのでお問い合わせをどうぞ。

Togura Kamiyamada Onsen’s Taishokan Theater offers ‘taishu-engeki’ performances — sort of Kabuki theater for the masses (or, in other words, a geisha drag show). Every month a new troupe comes, and the one for November is called the “Shirasagi Siblings”. While some troupes have children amongst their members, the kids are usually in the background. This is the first one I’ve seen with the children take top billing. Should be interesting!

Taishokan holds 2 performances daily, at 1pm and 7pm. We have discount tickets here at Kamesei, so feel free to ask!







コメントをどうぞ

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.