日毎の一覧: 2013-09-18

台風後の秋の青空 Blue Autumn Sky after the Typhoon


先日の台風の影響で千曲川がまだ茶色ですが、
代わりに台風後の空が本当に真っ青です。

周りは少しずつ秋の色がついてきています。亀清旅館の近所のザクロの木は実がこんな綺麗な色になりました。

これからは信州の紅葉のシーズン。紅葉情報をこれから提供したいと思っておりますので、お楽しみに♪

The typhoon from the other has passed, but its effects are lingering. The Chikuma River is still swollen with muddy water. On the other hand, we have had the most beautiful clear blue autumn sky.

Slowly but surely, colorful signs of fall are starting to show. Our neighbor’s pomegranate tree is full of bright orangish-red fruit...

もっと読む