亀清旅館の客室「千歳」と「末広」の前の坪庭に庭師の岡田さんがアンナベルというアジサイを植えてくれました。毎年、この時期に真っ白のふわふわした花が咲きます。

離れ風の部屋のお客様はこの独特な紫陽花の花を楽しみながらお部屋に行ったり来たり出来ます。

For the tsubo-niwa gardens in front of Kamesei Ryokan's semi-detached guestrooms "Chitose" and "Suehiro", our gardener Okada-san planted some "Annabelle" hydrangeas. Every year at this time, their brilliant creamy white flowers blossom.

Our guests using the semi-detached rooms get to enjoy these beautiful flowers as they come and go from their rooms.