戸倉上山田にさくらんぼ狩りも! Cherry Picking in Togura-Kamiyamada!

2013.06.21: 温泉タウン戸倉上山田 Onsen Town Togura-Kamiyamada

Watashima-san's scrumptious cherries

冬・春先はイチゴ狩り、6月下旬・7月上旬は杏狩り、9月はぶどう狩り、10~12月はりんご狩り…

戸倉上山田温泉の周辺は本当に果実王国だ♪

そのもう一つはさくらんぼ狩り!

私のお神楽仲間の農家、渡島さんはさくらんぼ狩りを提供しています。今年の予定はこの通り:

2013年上山田さくらんぼ狩り
上山田八坂地区の渡島さん
Tel(026)276-1834 (要予約)
さくらんぼ狩り開始: 6月23日(日)
さくらんぼ狩り終了: 7月4日(木)
(天候によって前後するかもしれません)
30分食べ放題 1500円

Our onsen town, Togura-Kamiyamada, is blessed with a plethora of fruit orchards. Practically year-round there is some type of fruit picking that can be enjoyed:

Strawberries from December to early June
Apricots from late June to early July
Grapes from early September to early October
Apples from late September to December.

and one more:

Cherries! One local farmer, my lion dancing buddy Watashima-san, offers cherry picking. Quantities are limited, but feel free to contact us to make arrangements. This year's dates are as follows:

Kamiyamada Cherry Picking 2013
Watashima-san (Kamiyamada's Yasaka district)
Tel ((026)276-1834 (Reservations required)
Cherry Picking Start: Sunday 23-June
Cherry Picking End: Thursday 04-July
Price: 1500 yen for 30-minutes all-you-can-eat (while picking)