長野と最も似つかない所 About as different from Nagano as possible


Seductive Big Island

長野に見れない景色: 黒砂海岸にココナッツ。

ハワイ島は約1週間しか滞在しなかった。

「一週間も滞在したか?」と言われそうですが、やりたい事が多くて一か月間でも足りない様な気がした。最後の日はサーフィンをやってみたが、ハマってしまいました。思い切りハワイ島ファンになりました。

取り敢えず、信州に戻って、訪ねる皆様が信州ファンになって頂くように努力する事!

A coconut on a black sand beach.

This is a sight we can definitely never see in Nagano.

Our stay in Hawaii was just one week, but even a whole month wouldn’t have been enough. There was so much to see and do. On our last day, I got to try out surfing — and I’m hooked! The Big Island did a great job of seducing me to its charms.

Now it’s back to Nagano, and back to my job as an innkeeper, trying to seduce our guests to Nagano’s charms!



Surfin’ with my li’l brother



コメントをどうぞ

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.