車で来信の際、ETC利用証明書を取って、プライズに当たろう! Nagano Prefecture's Drive Campaign

2013.02.16: 長野に来る理由 Reasons to Come to Nagano

長野県観光課の主催で「信州ドライブキャンピーン390(サンキュー)」が実施中。2013年2月1日(金)~4月21日(日)の間、県外から車で長野県にお越しになる皆様がアルクマグッズから宿泊券まで抽選で当たれます。

亀清旅館にそのチラシがございますのでETC利用証明書を取っておいて、信州に遊びにおいでやす!

Nagano Prefecture's Tourism Dept. has introduced a new promotional campaign to entice folks from outside the prefecture to take a drive and come and enjoy a stay in Nagano. From 02-Feb thru 21-April 2013, visitors who drive into Nagano on one of the expressways can submit their toll stub with the campaign application to enter a drawing for a wonderful prize. 390 prizes in all, from Arukuma character goods to a free night's stay at an inn of your choice in Nagano.

We have the fliers here at Kamesei so when you come by car to our inn, save the toll stub and enter to win a prize!